'Kagami-biraki' Highlighting Wedding Banquets
二人でポーズ From ancient times in Japan, 'Kagami-biraki' has been one of the essential practices at wedding ceremonies to share felicitations and to celebrate the threshold of a couple's new life.

At 'Kagami-biraki,' a bride and groom opens the top of the 'sake' barrel amidst yells of congratulations. Then, the 'sake' is served to all attendants to share the happy moment.

Following is a set for 'Kagami-biraki' which we offer to our customers for gala occasions.


Japanese Tradition:
Beauty of 'Kimono' (Japanese traditional dress) and Spirit of Sharing

Kagami-biraki 'Kagami-biraki' is the practice to open a 'sake' barrel with a small mallet and to distribute 'sake' to attendants. Kagami means a mirror, while biraki means to open. It is believed that the origin of 'Kagami-biraki' traces back to the ancient rituals of shrines. At certain shrine festivals, 'kami kagami (divine mirrors)' in sanctuaries were open for public worship.

It has been adapted for wedding banquets. 'Sake' from a barrel is distributed to all attendants in the spirit of sharing the happy moment with a new couple.

The bride wears 'uchikake' (a long overgarment kimono), whereas the groom wears 'montsuki' (a crested kimono). As the beauty of kimono has enticed us over centuries, Japan's traditional spirit of sharing deserves conservation.


The Flower of Traditional Art - Wajima-nuri Iwai-daru Set
三三九度 Wajima-nuri Iwai-daru (Wajima lacquered celebratory barrel) is accompanied by a small mallet, lipped bowls, a dipper and two cups. They are exquisitely lacquered with thin leaves of mother-of-pearl, gold, silver or platinum, depicting a banquet of aristocrats during the 'Heian era' (from the 9th to the 13th century) and an old ship carrying 'sake' barrels with Mt. Fuji in the background.
白雪祝樽

Gorgeous makie (lacquer) is indeed an appropriate setting for a bride and groom in traditional kimono. It represents the splendid and elegant beauty that we have inherited from the ancient ages. The ultimate beauty of lacquer ware is attained through the repetitive lacquer coatings.

Please enjoy the florid Wajima-nuri (Wajima lacquering arts) that represents the traditional art of Japan.


Fujiyama-Net upper


Copyright(c) 1996-2005 konishi Brewing co.,Ltd. All rights reserved.
mail:fujiyama@konishi.co.jp